Lissitzky

L’any 1922 El Lissitzky publicava un llibre per a infants titulat  “Història Suprematista de Dos Quadrats en Sis Construccions”. És una faula en la que un quadrat negre i un de vermell cooperen per dispersar el caos i establir un nou ordre. Es tracta, obviament, d’una al·legoria de la la Revolució Bolxevic en una seqüència de pàgines que transmeten una certa sensació de moviment. És precísament aquesta qualitat cinemàtica la que el converteix en un llibre innovador amb una sintaxi gràfica diferent que planteja una nova manera d’entendre l’acte de llegir.

Lissitzky seqüència

Seqüència de les sis pàgines del llibre

A finals de 1921 Lissitzky va viatjar a Alemanya en qualitat de representant cultural del govern soviètic. Va ser a Berlin on va publicar aquest llibre en rus. Poc després Theo van Doesburg, entusiasmat amb el llibre de Lissitzky, publicava la versió neerlandesa en un número especial de la revista De Stijl (vol. 5, núm. 10/11, 1922).

La Biblioteca disposa d’edició facsímil d’ambdues versions. L’exemplar holandès és apaisat per tal d’adaptar-se al format rectangular de la revista i el text està situat al marge dret. La versió en rus és vertical i el text apareix en la part inferior. També difereixen la composició i el contingut de la dedicatòria (“A tots els nens”, en rus; “A tothom”, en holandès) i el disseny de la portada.

Lissitzky coberta rus

Coberta de l'edició en rus

Lissitzky coberta hoalndes

Coberta de l'edició en holandès

Lissitzky rus

Pàgina 3 de l'edició en rus

 
 
Lissitzky holandès

Pàgina 3 de l'edició en holandès

Aquesta entrada s'ha publicat en Uncategorized i etiquetada amb , , , , , , . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

2 respostes a Lissitzky

  1. Albert Domènech ha dit:

    Felicitats per la iniciativa i els apunts que feu del Fons Bricall. Espectacular!

  2. Retroenllaç: Kurt Schwitters |

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s