Mario Praz

Per acabar l’any presentem una primera edició de La casa della vita de Mario Praz (1896-1982). Daniel Cid, en un article que li dedica publicat a ELISAVA TdD, qualifica La casa della vita de “llibre estrany i fascinant, entre catàleg descriptiu i passatge de memòries proustià on es mescla el desordre de les coses, la vida i la vivenda.”

Praz_1

Està d’actualitat l’autor? Tant se val. No creiem que Mario Praz tingués el més mínim interès en discutir la vigència de la seva obra en el segle XXI. Ja en el seu moment manifestava poca fe en el present i nul·la curiositat pel futur. Perpètuament instal·lat en la nostàlgia del passat, rodejat d’objectes preciosos que descriu amb una precisió exasperant, Mario Praz, en aquest llibre, elabora un inventari de la vida traspassat de melangia.

Yo también soy de aquellos a quienes no les gusta asomarse a la ventana que da a una calle ruidosa, por donde pasan, se paran, están en reparación los automóviles, sino que prefieren asomarse a la ventana que da a la parte de atrás de la casa, al patio solitario donde se oye el perpetuo estilicidio de una fuente que canta la canción del pasado. Y me encantan los espejos y las imágenes reflejadas en los espejos que ya están un poco lejos de la vida, que ya se han convertido en cuadro, gracias a aquella gélida égloga que las separa como la pared transparente de un acuario que separa de la vida ordinaria aquel mundo de silenciosas criaturas de magníficas libreas que se mueven como apariciones entre rocas, musgos, madréporas y diminutas constelaciones de burbujitas de aire.

(De la traducció al castellà, també disponible a la Biblioteca: Mario Praz. La casa de la vida. Traducción de Carmen Artal. València: Edicions Alfons el Magnànim, 1995 (p. 408)

 

Llibres de Mario Praz a la Biblioteca

Bellezza e bizzarria: saggi scelti. Milano: A. Mondadori, 2002

La Carne, la muerte y el diablo en la literatura romántica. Barcelona: Quaderns Crema, 1999

Conversation pieces: a survey of the informal group portrait in Europe and America. London: Methuen, 1971

La Filosofia dell’arredamento: i mutamenti nel gusto della decorazione interna attraverso i secoli dall’antica Roma ai nostri tempi. Milano: Longanesi, 1964

Gusto neoclásico. Barcelona: Gustavo Gili, 1982

Imágenes del barroco : estudios de emblemática. Madrid : Siruela, 1989

Il Mondo che ho visto. Milano: Adelphi, cop. 1982

Panopticon romano. Milano : Riccardo Ricciardi, [1967] 

Voce dietro la scena: un’antologia personale. Milano : Adelphi, 1980

Llibres sobre Mario Praz a la Biblioteca

Cattaneo, Arturo. Il Trionfo della memoria: La casa della vita di Mario Praz. Milano: V&P università, 2003

Mario Praz. Paris : Centre Georges Pompidou, 1989

Riccio, Bianca. Lettere sull’antiquariato di Mario Praz a Luigi Magnani (1952-1981). Torino : Umberto Allemandi, 1996

Rosazza Ferraris, Patrizia. Museo Mario Praz: inventario topografico delle opere esposte. Roma : Edizioni di storia e letteratura, 2008 

Susinno, Stefano; Di Majo, Elena. Le Stanze della memoria: vedute di ambienti, ritratti in interni e scene di conversazione dalla collezione Praz : dipinti ed acquarelli: 1776-1870. Milano: Arnoldo Mondadori, 1987 

Aquesta entrada s'ha publicat en Uncategorized i etiquetada amb , . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s